Få komikeren på scenen igen for ellers kommer I til at sidde hjemme og lytte til pladen alene.
Inaèe æete sledeæi put sami kod kuæe slušati ploèu.
Man har længe mistænkt ham for at drive Tangiers uden en licens... og gårsdagens høring skulle afgøre, om en mand med Rothsteins baggrund... var kvalificeret til at sidde i en topstilling i spil-branchen.
Dugo sumnjajuci da vodi Tangiers bez dozvole... jucerašnje saslušanje je trebalo da odluci da li neko sa prošlošcu poput Rothsteina... ima kvalifikacije da zvanicno bude na najboljem položaju u kockarnici.
Vi kan ikke have en kongelig bagdel til at sidde på en beskidt stol, vel?
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
De ville passe perfekt til at sidde på min trone.
Tebi dolikuje da sedneš na moj tron.
Frosten, nogen gange får den sværdet til at sidde fast.
Mraz, ponekad se od njega ostrica zalepi.
Jeg trænger til at sidde ned.
Moram da sednem. - O, ne evo je.
De vil ikke være i stand til at sidde ned i en uge.
Možda neæe moæi sjediti tjedan dana.
De kører herned i morgen og de kommer til at sidde lidt ned sammen med mig.
Oni ce doci sutra i sesti da porazgovaraju sa mnom.
Jeg er for stor til at sidde i klapvogn!
Prevelik sam za kolica! Grayer! -Upomoæ!
Er det hende, du snor dig til at sidde ved siden af, når du en sjælden gang kommer til mine timer?
To je ona koja mora da sedi do tebe kad odluèiš da doðeš na predavanje?
Han siger, at De har løse håndled, men de ser da ud til at sidde fast.
On kaže da se lako kreæete u mokasinama, ali vi ih uopste ne nosite.
Jeg vil gerne have at lægen kommer til at sidde på en af de kongelige pladser.
Волео бих да доктор буде у краљевској ложи.
De kommer til at sidde og pille røv i sofaen til oktober, mens de ser på, at Boston Red Sox vinder mesterskabet.
Oni sede na svojim guzicama, na svojim sofama, u oktobru, gledaju kako Boston Red Soksi osvajaju šampionat.
Hvis de seks bringes dertil, kommer de ikke til at sidde der længe.
Delta snage æe napasti kroz kanale, tako da ako njih šestoro dovedete tamo, neæe ih dugo zadržati.
Det sværeste var at få ulvehovedet til at sidde fast.
Al' znate šta: najteže je bilo vuku namjestiti glavu da ostane na tijelu.
Er du bange for at komme til at sidde sammen med rockerlebben?
Bojiš se da ne zaglaviš za bivšom curom?
Vi har ikke rigtig haft chancen til at sidde ned og sludre, siden du kom om bord.
Ti i ja u stvari nismo imali pravu priliku sesti i razgovarati otkako si došao.
Forvridningen får brystbenet til at sidde i en uholdbar vinkel, ikke?
Ta dislokacija uzrokuje da grudna kost oslanja pod neodrživim uglom, zar ne? Da.
Intet vækker større beundring i mig, end når nogen planter træer, i hvis skygge de muligvis aldrig kommer til at sidde.
Najviše se divim onima koji ulažu energiju u ono od čega možda nikada neće imati koristi.
Du er ikke skabt til at sidde i et palads.
Nisi stvorena da sediš na prestolu u palati.
Vi bliver nødt til at få kvinderne til at sidde med ved bordet.
Морамо довести жене да седе за столом.
Så jeg havde to måneder til at sidde der og finde på forskellige ting jeg kunne gøre i mit næste liv, efter jeg var fotograf, fordi de ville fyre mig.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
og man skal med Ringene binde Brystskjoldet fast til Efodens Ringe ved Hjælp af en violet Purpursnor, så at det kommer til at sidde oven over Efodens Bælte og ikke løsner sig fra Efoden.
Tako neka vežu naprsnik grivne njegove za grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji nad pojasom od oplećka, i da se ne odvaja naprsnik od oplećka.
og de bandt med Ringene Brystskjoldet fast til Efodens Ringe ved Hjælp af en violet Purpursnor, så at det kom til at sidde oven over Efodens Bælte og ikke kunde løsne sig fra Efoden, som HERREN havde pålagt Moses.
Tako privezaše naprsnik kroz grivne na njemu i grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji svrh pojasa od oplećka i da se ne razdvaja naprsnik od oplećka, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Og han lavede to Søjlehoveder til at sidde oven på Søjlerne, støbt af Kobber, hvert Søjlehoved fem Alen højt.
I načini dva oglavlja da se metnu odozgo na stupove, salivena od bronze; pet lakata beše visoko jedno oglavlje i pet lakata beše visoko drugo oglavlje.
Og af alle mine Sønner - HERREN har givet mig mange Sønner har han udvalgt min Søn Salomo til at sidde på HERRENs Kongetrone og herske over Israel.
A tako izmedju svih sinova mojih (jer mnogo sinova dade mi Gospod) izabra Solomuna, sina mog da sedi na prestolu carstva Gospodnjeg nad Izrailjem.
Thi så siger HERREN: David skal ikke fattes en Mand til at sidde på Israels Huss Trone.
Jer ovako veli Gospod: Neće nestati Davidu čoveka koji bi sedeo na prestolu doma Izrailjevog.
da skal også min Pagt med min Tjener David brydes, så han ikke har nogen Søn til at sidde som Konge på sin Trone, og med Levitpræsterne, som tjener mig.
Onda će se ukinuti i moj zavet s Davidom, slugom mojim, da nema sina koji bi carovao na prestolu njegovom, i s Levitima sveštenicima slugama mojim.
Derfor, så siger HERREN om Kong Jojakim af Juda: Han skal ikke have nogen Mand til at sidde på Davids Trone, og hans Lig skal slænges hen og gives Dagens Hede og Nattens Kulde i Vold;
Zato, ovako veli Gospod za Joakima cara Judinog: Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom, i mrtvo će telo njegovo biti bačeno na pripeku obdan i na mraz obnoć.
og han, som indbød dig og ham, måtte komme og sige til dig: Giv denne Plads, og du da med Skam komme til at sidde nederst.
I da ne bi došao onaj koji je pozvao tebe i njega, i rekao ti: Podaj mesto ovome: i onda ćeš sa stidom sesti na niže mesto.
og når Verden dømmes ved eder, ere I da uværdige til at sidde til Doms i de ringeste Sager?
Kad ćete dakle vi svetu suditi niste li vredni suditi manjim stvarima?
0.50124096870422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voljan sam da sedim ovde sat vremena. 